your 'I love you' has been translated,
if I could find the original,
consult the dictionary,
to be sure the rendition is exact:
the translator is not at fault."
-- translated by her husband, Steven Seymour
via Silliman's Blog...................................................................................................................................................................................................................................