BESITZ DES MENSCHEN
Was ist uns geblieben?
Zu Häupten die Sterne, die unnahbar fremden,
unter den Füßen die Toten, das wilde kindliche Gras
und im Herzen die Schuld, die ruhlos lebendige.
*
AZ EMBER BIRTOKA
Mi maradt nekünk?
Fejünk fölött a csillagok, messze idegenül,
lábunk alatt a holtak, a vad, gyermeki fű,
és szivünkben a bűn, nyugtalan életével.
Rónay György fordítása
Rónay György, Századunk útjain, Európa Könyvkiadó, 1973, 574. o.
