Álvaro de Campos

The Newton's Binominal Theorem

The Binomial theorem of Newton is as beautiful as the Venus of Milo.
What happens is that there are few people aware of it.

oooo — ooooooooo — ooooooooooooooo

(The wind outside.)

*

O binómio de Newton

O Binómio de Newton é tão belo como a Vénus de Milo.
O que há é pouca gente para dar por isso.

óóóó — óóóóóóóóó — óóóóóóóóóóóóóóó

(O vento lá fora.) 

*

 

A Newton-féle binominális

A Newton-féle binomiális ugyanolyan szép, mint a Milói Vénusz.
Legfeljebb kevesen vesznek róla tudomást.

óóóó — óóóóóóóóó — óóóóóó óóóóóóóóó

(A kinti szél)

Somlyó György fordítása