"The more things change the more they remain the same. History repeating itself, though in a more modest vein. Perhaps history has learned a lesson."
- J.M. Coetzee, from "Disgrace' (1999)
***
"Minél inkább változnak a dolgok, annál inkább marad minden a régiben. A történelem önmagát ismétli, csak egyszerűbb formában. A történelem talán levonta a tanulságot."
- J.M. Coetzee, Szégyen, fordította George Gábor, Art Nouveau, Pécs, 2007
No comments:
Post a Comment