Reiner Kunze

(German, b. 16 august 1933)

EINLADUNG ZU EINER TASSE JASMINTEE

Treten Sie ein, legen Sie Ihre
Traurigkeit ab, hier
dürfen Sie schweigen 

~
    \__/D

INVITATION TO A CUP OF JASMINE TEA 

Come in,
take off your sadness,
here you may be silent

Translated by Ewald Osers

 

*

MEGHÍVÁS EGY CSÉSZE JÁZMINTEÁRA

Lépjen csak be, a bánatát
tegye le ide, itt
hallgathat

Nagy László fordítása